ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN

Všeobecné prodejní podmínky společnosti Raimund Hofmann GmbH

§ 1 Rozsah působnosti, forma

(1) Tyto Všeobecné prodejní podmínky (dále jen „VPP“) se vztahují na všechny smlouvy, které uzavíráme my (Raimund Hofmann GmbH, Kreuzstraße 11, 97892 Kreuzwertheim) s podnikateli (dále jen „kupující“) o prodeji a/nebo dodávce movitých věcí („zboží“), bez ohledu na to, zda zboží sami vyrábíme, nebo je nakupujeme od subdodavatelů. Prodáváme výhradně kupujícím, kteří jsou podnikateli (§ 14 BGB), právnickými osobami veřejného práva nebo veřejnoprávním zvláštním majetkem.

(2) Pokud není dohodnuto jinak, platí VPP ve znění platném v okamžiku objednávky kupujícího, aniž bychom na ně museli v každém jednotlivém případě znovu upozorňovat.

(3) Odchylné nebo doplňující podmínky kupujícího, stejně jako jeho všeobecné obchodní podmínky, se nestávají součástí smlouvy, a to ani v případě, že proti nim není výslovně vznesena námitka. Doplňující nebo odchylné všeobecné obchodní podmínky kupujícího se stanou součástí smlouvy pouze tehdy a v rozsahu, v jakém jsme s jejich zahrnutím výslovně písemně souhlasili. Pokud mezi stranami existuje rámcová smlouva nebo další dohody, mají tato ustanovení v případě rozporu přednost před ustanoveními těchto VPP. Tyto VPP se v takovém rozsahu použijí doplňkově.

(4) Odkazy na platnost zákonných ustanovení mají pouze deklaratorní význam. I bez takového výslovného odkazu se proto použijí zákonná ustanovení, pokud nejsou v těchto VPP přímo změněna nebo výslovně vyloučena.

(5) Smluvním jazykem je němčina.

§ 2 Uzavření smlouvy

(1) Prezentace a nabídky našich výrobků nepředstavují závaznou nabídku z naší strany. Teprve objednávka kupujícího představuje nabídku na uzavření smlouvy, kterou můžeme přijmout. Pokud z objednávky nevyplývá něco jiného, jsme oprávněni tuto nabídku na uzavření smlouvy přijmout do 2 týdnů od jejího doručení.

(2) K přijetí z naší strany dochází tím, že kupujícímu zašleme potvrzení o přijetí v textové podobě (např. faxem nebo e-mailem), přičemž rozhodující je doručení potvrzení o přijetí kupujícímu, nebo tím, že kupujícímu poskytneme objednané zboží, přičemž rozhodující je okamžik, kdy je zboží kupujícímu zpřístupněno, nebo tím, že po podání objednávky kupujícího vyzveme k zaplacení.

(3) Pokud nastane více z výše uvedených alternativ, smlouva vzniká v okamžiku, kdy nastane první z nich. Pokud naši nabídku kupujícího v uvedené lhůtě nepřijmeme, považuje se za odmítnutou.

(4) Pokud nebyla sjednána pevná cena, vyhrazujeme si právo na přiměřené změny ceny v důsledku změn mzdových, materiálových a distribučních nákladů nebo zvýšení daní (zejména DPH) u dodávek, které se uskuteční nejméně 3 měsíce po uzavření smlouvy. O takovém zvýšení bude kupující včas informován. Pokud s ním kupující nesouhlasí, má právo od smlouvy bez nároku na náhradu škody odstoupit.

(5) Dodatky a změny sjednaných dohod vyžadují pro svou účinnost nejméně textovou formu (§ 126b BGB).

§ 3 Dodací podmínky

(1) Jsme oprávněni k částečným dodávkám, pokud jsou pro kupujícího přiměřené. Pokud je zásilka odesílána v několika částečných dodávkách, účtujeme náklady na dopravu pouze jednou.

(2) Dodací lhůta se sjednává individuálně, případně ji uvádíme při přijetí objednávky. Pokud není dodací lhůta sjednána, činí 4 týdny od uzavření smlouvy. Pokud mezi stranami neexistuje výslovná dohoda, nejedná se u dodacích lhůt o pevné termíny ve smyslu fixního termínu podle § 376 HGB, pokud jsme je výslovně neoznačili jako pevné.

(3) Pokud nemůžeme dodržet závazné dodací lhůty z důvodů, za které neneseme odpovědnost (nedostupnost plnění), budeme o tom kupujícího bezodkladně informovat a současně mu sdělíme předpokládanou novou dodací lhůtu. Pokud není plnění dostupné ani v rámci nové dodací lhůty, jsme oprávněni od smlouvy zcela nebo částečně odstoupit; již poskytnuté protiplnění kupujícího bezodkladně vrátíme. Za případ nedostupnosti plnění se považuje zejména opožděné zásobení zbožím naším subdodavatelem, pokud jsme uzavřeli odpovídající zajišťovací obchod, ani my, ani náš subdodavatel neneseme odpovědnost za nedostupnost nebo pokud v konkrétním případě nejsme povinni zboží obstarat.

(4) Pokud dojde k překročení písemně námi sjednaného termínu dodání, má kupující právo v případě marného uplynutí přiměřené dodatečné lhůty, kterou nám stanovil, odstoupit od smlouvy oznámením v textové podobě nebo požadovat náhradu škody namísto plnění. V každém případě je však nutné, aby kupující předtím zaslal upomínku.

§ 4 Přechod nebezpečí, převzetí, prodlení s převzetím

(1) Dodávka se uskutečňuje ze skladu Milíkovská, 349 01 Stříbro, Česká republika, který je rovněž místem plnění pro dodávku a případné následné plnění. Na žádost a náklady kupujícího bude zboží odesláno na jiné místo určení (koupě odesláním). Pokud není dohodnuto jinak, jsme oprávněni sami určit způsob odeslání (zejména přepravní společnost, přepravní trasu a balení).

(2) Nebezpečí náhodného zničení a náhodného zhoršení zboží přechází na kupujícího jeho předáním. Při koupi odesláním však nebezpečí náhodného zničení a náhodného zhoršení zboží, jakož i nebezpečí prodlení, přechází již okamžikem předání zboží speditérovi, dopravci nebo jiné osobě či instituci určené k provedení přepravy.

(3) Pokud se kupující dostane do prodlení s převzetím, neposkytne potřebnou součinnost nebo se naše dodávka z jiných důvodů, za které odpovídá kupující, opozdí, jsme oprávněni požadovat náhradu takto vzniklé škody včetně vícenákladů (např. nákladů na skladování). Za tímto účelem účtujeme paušální náhradu ve výši 50,00 EUR za každý kalendářní den, počínaje uplynutím dodací lhůty, případně – pokud dodací lhůta nebyla sjednána – oznámením o připravenosti zboží k odeslání.

(4) Právo prokázat vyšší škodu a naše zákonné nároky zůstávají nedotčeny; paušální náhrada se však započítává na další peněžité nároky. Kupující má právo prokázat, že nám nevznikla žádná škoda nebo pouze podstatně nižší škoda, než činí výše uvedená paušální náhrada.

§ 5 Ceny a platební podmínky

(1) Pokud není v konkrétním případě dohodnuto jinak, platí naše ceny aktuální v okamžiku uzavření smlouvy, a to ze skladu, plus zákonná daň z přidané hodnoty. Případné dodatečné náklady na dopravu a dodání jsou uvedeny samostatně v příslušném popisu výrobku.

(2) U dodávek do zemí mimo Německo mohou v jednotlivých případech vzniknout další náklady, za které neneseme odpovědnost a které nese kupující. Patří sem například náklady na převod peněz prostřednictvím úvěrových institucí (např. bankovní poplatky, poplatky za směnu měny) nebo dovozní poplatky či daně (např. cla).

(3) Kupní cena je, pokud není dohodnuto jinak, splatná okamžitě a musí být uhrazena do 14 dnů od vystavení faktury. Jsme však oprávněni kdykoli, a to i v rámci probíhajícího obchodního vztahu, uskutečnit dodávku zcela nebo částečně pouze proti platbě předem.

(4) Uplynutím výše uvedené platební lhůty se kupující dostává do prodlení. Během prodlení se kupní cena úročí příslušnou zákonnou úrokovou sazbou z prodlení. Vyhrazujeme si právo uplatnit další škodu způsobenou prodlením. Vůči obchodníkům zůstává nedotčen náš nárok na obchodní úrok z prodlení podle § 353 HGB.

(5) Pokud se po uzavření smlouvy ukáže (např. podáním návrhu na zahájení insolvenčního řízení), že náš nárok na zaplacení kupní ceny je ohrožen nedostatečnou platební schopností kupujícího, jsme podle zákonných ustanovení oprávněni odmítnout plnění a – případně po stanovení dodatečné lhůty – odstoupit od smlouvy (§ 321 BGB).

(6) Postoupení pohledávky vůči nám vyžaduje pro svou účinnost náš předchozí souhlas v textové podobě.

(7) Kupující není oprávněn započíst své pohledávky proti našim pohledávkám, pokud jeho protipohledávky nebyly pravomocně přiznány nebo nejsou nesporné. Práva kupujícího v případě vad dodávky zůstávají nedotčena.

(8) Jsme oprávněni započíst proti pohledávkám kupujícího naše splatné pohledávky vůči kupujícímu.

§ 6 Výhrada vlastnictví

(1) Až do úplného zaplacení všech našich současných i budoucích pohledávek z kupní smlouvy a průběžného obchodního vztahu (zajištěné pohledávky) si vyhrazujeme vlastnické právo k prodanému zboží.

(2) Zboží podléhající výhradě vlastnictví nesmí být před úplným zaplacením zajištěných pohledávek zastaveno ve prospěch třetích osob ani převedeno do vlastnictví třetí osoby za účelem zajištění. Kupující nás musí bezodkladně písemně informovat, pokud byl podán návrh na zahájení insolvenčního řízení nebo pokud třetí osoby zasáhnou do zboží, které nám patří (např. exekucí).

(3) V případě jednání kupujícího v rozporu se smlouvou, zejména při nezaplacení splatné kupní ceny, jsme oprávněni podle zákonných ustanovení odstoupit od smlouvy a na základě výhrady vlastnictví požadovat vrácení zboží. Pokud kupující nezaplatí splatnou kupní cenu, můžeme tato práva uplatnit pouze tehdy, pokud jsme kupujícímu předem neúspěšně stanovili přiměřenou lhůtu k zaplacení nebo pokud podle zákonných ustanovení není stanovení takové lhůty nutné.

(4) Kupující je až do odvolání podle písmene (c) níže oprávněn v rámci řádného obchodního styku zboží podléhající výhradě vlastnictví dále prodávat a/nebo zpracovávat. V takovém případě se doplňkově použijí následující ustanovení:

1. Výhrada vlastnictví se vztahuje na výrobky vzniklé zpracováním, smísením nebo spojením našeho zboží v jejich plné hodnotě, přičemž jsme považováni za výrobce. Pokud při zpracování, smísení nebo spojení se zbožím třetích osob zůstává zachováno jejich vlastnické právo, nabýváme spoluvlastnictví v poměru fakturačních hodnot zpracovaného, smíšeného nebo spojeného zboží. Jinak pro vzniklý výrobek platí totéž jako pro zboží dodané s výhradou vlastnictví.
2. Pohledávky vůči třetím osobám vzniklé z dalšího prodeje zboží nebo výrobku kupující již nyní postupuje nám jako zajištění ve výši našeho případného podílu na spoluvlastnictví podle předchozího odstavce. Postoupení přijímáme. Povinnosti kupujícího uvedené v odst. 2 platí také ve vztahu k postoupeným pohledávkám.
3. K inkasu pohledávky zůstává vedle nás oprávněn také kupující. Zavazujeme se pohledávku nevymáhat, pokud kupující řádně plní své platební povinnosti vůči nám, není ohrožena jeho platební schopnost a neuplatníme výhradu vlastnictví prostřednictvím výkonu práva podle odst. 3. Pokud tomu tak není, můžeme požadovat, aby nám kupující sdělil postoupené pohledávky a jejich dlužníky, poskytl všechny údaje potřebné k inkasu, předal příslušné dokumenty a informoval dlužníky (třetí osoby) o postoupení. V takovém případě jsme rovněž oprávněni kupujícímu odejmout oprávnění k dalšímu prodeji a zpracování zboží podléhajícího výhradě vlastnictví.
4. Pokud realizovatelná hodnota zajištění převyšuje naše pohledávky o více než 10 %, na požádání kupujícího uvolníme zajištění podle našeho výběru.

§ 7 Právo na odstoupení

Pokud byla uzavřena smlouva o koupi zboží, je odstoupení od smlouvy vyloučeno.

§ 8 Nároky kupujícího z vad

(1) Pokud je zakoupená věc vadná, použijí se zákonná ustanovení o odpovědnosti za vady, pokud není níže stanoveno jinak.

(2) Neodpovídáme za vady, o kterých kupující při uzavření smlouvy věděl nebo o nich z důvodu hrubé nedbalosti nevěděl (§ 442 BGB). Nároky kupujícího z vad dále předpokládají, že splnil své zákonné povinnosti kontroly a oznámení vad (§§ 377, 381 HGB). Kupující je povinen zboží bezodkladně po jeho dodání zkontrolovat, zda nevykazuje zjevné vady, a pokud se vada projeví, bezodkladně nás informovat. Skryté vady nám musí kupující písemně oznámit bezodkladně po jejich zjištění. Chybějící množství a nesprávné dodávky se nepovažují za skryté vady. Pokud se vada projeví při dodání, kontrole nebo kdykoli později, musí nám být bezodkladně písemně oznámena. V každém případě musí být zjevné vady oznámeny do 2 pracovních dnů od dodání a vady, které nebylo možné zjistit při kontrole, ve stejné lhůtě od jejich zjištění, a to v textové podobě. Pokud kupující řádně neprovede kontrolu a/nebo neoznámí vady, je naše odpovědnost za vadu, která nebyla oznámena nebo nebyla oznámena včas či řádně, podle zákonných ustanovení vyloučena.

(3) Pokud je zboží v okamžiku přechodu nebezpečí vadné, je zákazník nejprve oprávněn požadovat od nás v rámci nápravy vady pouze dodání bezvadného zboží. Náklady na dopravu a ostatní náklady vzniklé v souvislosti s nápravou vady neseme my.

§ 9 Ostatní odpovědnost

(1) Odpovídáme pouze za škody způsobené hrubou nedbalostí nebo úmyslně, pokud se nejedná o nároky kupujícího na náhradu škody z porušení podstatných smluvních povinností, tedy povinností, jejichž splnění vůbec umožňuje řádné provedení smlouvy nebo jejichž porušení ohrožuje dosažení účelu smlouvy a na jejichž dodržování může druhá strana pravidelně spoléhat, nebo pokud se jedná o újmu na životě, těle či zdraví nebo o odpovědnost podle německého zákona o odpovědnosti za výrobek. Výše uvedená vyloučení nebo omezení odpovědnosti platí také ve prospěch zaměstnanců, pověřených osob a dalších třetích osob, které využíváme k plnění smlouvy.

(2) Pokud se jedná o dodané potraviny, musí být tyto potraviny přepravovány a skladovány v souladu s oznámenými specifikacemi. Pokud kupující tuto povinnost poruší, nemůže uplatňovat nároky na škody a znehodnocení, které vznikly v důsledku tohoto porušení.

§ 10 Promlčení

Nároky zákazníka vůči nám z titulu vad se promlčují do 12 měsíců od předání zboží. Z tohoto pravidla jsou vyloučeny nároky z újmy na životě, těle nebo zdraví, které vznikly v důsledku nedbalého porušení povinnosti z naší strany nebo úmyslného či nedbalého porušení povinnosti naším zákonným zástupcem nebo pověřenou osobou.

§ 11 Autorská práva

Náleží nám autorská práva ke všem obrázkům a textům zveřejněným v souvislosti s naším zbožím. Použití obrázků a textů zákazníkem není bez našeho výslovného souhlasu dovoleno.

§ 12 Ochrana osobních údajů

Osobní údaje poskytnuté kupujícím u nás ukládáme a používáme výhradně k poskytování objednaného plnění. Všechny dostupné údaje jsou zpracovávány důvěrně a v souladu s předpisy o ochraně osobních údajů, zejména s GDPR (DSGVO). Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Podrobnější informace o ochraně osobních údajů jsou uvedeny v zásadách ochrany osobních údajů na webových stránkách společnosti.

§ 13 Závěrečná ustanovení

(1) Tyto VPP, jakož i veškeré právní vztahy mezi námi a kupujícím, podléhají německému právu. Totéž platí pro veškeré mimosmluvní nároky související s těmito smlouvami. Mezinárodní kupní právo je vyloučeno. To výslovně platí také pro použití Úmluvy Organizace spojených národů o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG).

(2) Pro všechny spory vyplývající z těchto VPP nebo v souvislosti s nimi a ze všech ostatních právních vztahů s kupujícím jsou výhradně příslušné soudy v obvodu Vrchního zemského soudu (OLG) Bamberg. Přednostní zákonná ustanovení, zejména ustanovení o výlučné příslušnosti, zůstávají nedotčena.

(3) Pokud jsou ustanovení těchto VPP neplatná nebo neproveditelná, považují se za dohodnutá taková právně účinná ustanovení, která by smluvní strany podle hospodářských cílů smlouvy a účelu těchto Všeobecných dodacích podmínek sjednaly, kdyby o existenci mezery v právní úpravě věděly.

(4) Vyhrazujeme si právo tyto VPP bez uvedení důvodu změnit, pokud je to nutné v důsledku změn v poskytovaných službách nebo naší nabídce, z důvodu změn právních předpisů nebo v důsledku technického vývoje a pokud je taková změna pro zákazníka přiměřená.